真正让符翔站住脚的，是技术特质和场上的稳固性。符翔的工作是后卫，趋势清晰，把这几项串起来看。翻符翔的资料，48号球衣，条件摆出来，别只看表面，放在整季里才有参照。
认识一个球员，先看资料再看他怎么打，符翔也不例外，这是它的基本面。 符翔的个人档案放在同一页，球队、位置、身体数据随时能对，换人和轮换会改变走向。 这份个人档案给符翔画了像，剩下的交给他的较量，主客场是两个量级。读懂符翔，从他拿球后的第一处理开始。想看懂符翔，盯他无球时的跑动、接球后的处理，比盯比分更实在。
合同和身价：身价0.00，0000-00-00 00:00:00加盟，合同到0000-00-00 00:00:00。符翔在湘西队的作为，不是一两场就能算完的。湘西队用他的路数，就是让他待在自己最舒服的位置。后卫这个角色，符翔要兼顾火力和守卫两头的任务。踢后卫的符翔，脚下活和阅读较量缺一不可。
符翔这一段的发挥，会给他后面的职业生涯定下基调。现时期对符翔来说，把每场的细节做好，比追求一场爆发更重要。
