翟明旺的战绩，从出场、数据到首要发挥，都能读出他的不可替代性。翟明旺的位置标注是后卫，状态够，趋势比单场更值得盯。翟明旺体重75公斤，状态够，条件一目了然。翟明旺的身高栏：188cm，条件摆出来，体能分配也有讲究。翟明旺的号码栏写的是40号，条件一目了然，两队的情绪不一样。
想了解翟明旺，先看他在哪踢、踢什么位置，再往细节里挖，快速反击最致命。 资料页会跟数据源同步，翟明旺的变动都会在这里体现，定位球的第二点很要命。 资料只是起点，翟明旺在场上的选择和发挥才是真正值得跟下去的部分，换人时机定胜负。翟明旺这个当口的课题，是在河南站稳之后继续往上走。征途走到这一步，翟明旺要拼的是稳健性和连续性。负场偏多，需要找回赢球感觉。
把翟明旺放到河南的全队里，他的分量比单个数据更立体。翟明旺在河南的功劳，不是一两场就能算完的。身体这一块，翟明旺的188cm、75kg是他在场上立足的底子。身体条件是翟明旺的根底盘，188cm、75kg的身板支撑着他的打法。
后卫这个位置，翟明旺的每一脚处理都牵扯队伍节奏。踢后卫的翟明旺，脚下活和阅读交锋缺一不可。从进失球看，7进10失，失球多过进球，后防是命门。
河南近5场0胜4平1负，1-1平武汉三镇、0-0平成都蓉城、1-1平重庆铜梁龙、4-4平辽宁铁人、1-4负上海申花。追翟明旺的交锋，先看他在后卫位置上的任务，再看他的数据。看翟明旺的交锋，重点放在他和身边队友的配合上。
